Hi Dan,
Sorry about the delay.
Did some testing and found you can easily do what you want, if I understand correctly, just using walls.
In the example image I had a thin wall with all surfaces set to the Glass Block texture on a copy of the Ground Floor (same settings as Ground Floor). The lower slopting wall was a slope top wall on the Ground Floor itself and the Second Floor had a sloped bottom wall. You will have to fiddle with the height settings of the slope to get the angle you want and the height of the window. In the example, I had the 'a' set to 6' and the 'b' as 6" and the reverse for the bottom slope on the second floor wall.
Not sure how familiar you are with the program - if you need more details just ask.
Allan