Hi ab,
Stay with it, it will do exactly what you want from what I can see.
TurboCAD is essentially a parallel of AutoCAD - not what you want, huge learning curve. Envisioneer is essentially the same as TFP in its 3D and plan drawing - they LOOK absolutely identical, even files are interchangeable but it has additional CAD and printing features imbedded.
The blue dimensions should appear even with disconnected walls as long as they are not disconnected at BOTH ends.
Other dimensioning tools are the Tape Measure on the Tools menu and toolbar and auto exterior and auto interior dimensions as well as area, perimeter and cubic measure also on the Tools menutoo. You can also display the dimensions in different styles etc too. Some of these stay on the plan and do not automatically refresh but one click will update them. You can also add manual dimensions too and text too.
Use right click and get into the habit of double clicking things - you will be surprised how far down you can dig, even just in dimensions - colour, size, style, thickness, type of arrow heads, almost everything is customisable in the whole program.
Unless you are wanting extremely technical plan printing or very complex structural details, I am sure TFP will do probably even more than you want.
By the way - which version do you have? My comments are based on TFP Pro V14 although I think all I have said is applicable to V12 also. They would not all apply to Deluxe.
Allan